ツアー詳細

山口発着の国内旅行・日帰りバスツアー海外旅行のサンデン旅行

サンデン旅行は日帰りバスツアー、イベントツアー、
野球観戦ツアーなど山口県発着の商品をお届けいたします。

: ～お気軽にお安く、冬の味覚を楽しめる～
関釜フェリー2等船室で行く、釜山1泊　釜山機張（キヂャン）カニツアー　4日間

出発地	下関港／下関港国際ターミナル2階集合	目的地

設定期間	2018/11/22～2019/02/21	ツアーコード	WB-2019-000904

基本代金	\16,900～\29,500（２等船室）

～冬の味覚を求めに、機張（キジャン）に行く３日間のお手軽ツアー登場！～

おすすめポイント1
　　　　　日本人観光客限定　特別ズワイガニコースメニュー
　　　「一人前ズワイガニ800g！
　　　　＋カニチャーハン・味噌チゲ付き」

おすすめポイント2
　カニキャンペーン特製エプロンをプレゼント♪

◎機張（キジャン）とは･････？
　釜山といえばチャガルチ市場が有名ですが、実はこの機張にある市場も海と山の食材が豊富であり、数年前からは『カニ市場』と呼ばれるほど市場にはズラリとカニを販売する業者が並び始めたことで、カニを安く食べられると更なる賑わいを見せているエリアです。

その他ご案内

1.　利用ホテル：
●スペシャル／プライム観光ホテル、ラメールホテル
●スタンダード／セントラルパークホテル、釜山観光ホテル、
　　　　　　　　スタンフォードイン釜山、東横イン釜山駅1
●ホテルロッテ釜山
※基本旅行代金は「プライム観光ホテル」です。
　ほかホテルをご希望の場合はお申し出ください

2.　20歳未満の方のご参加について：20歳未満の方は親権者の同意書が必要で
　　す。15歳未満の方は保護者同行を条件とさせていただきます。
3.　未成年の宿泊について：韓国では、19歳未満のみでの1室利用および、
　　19歳未満を含む男女(同姓の親子を除く）の同室はお受けできません。
4.　ご旅行当日にフェリーが欠航した場合は、旅行を中止させていただきます。
　　その場合のご旅行代金は全額払い戻しいたしますが、韓国滞在中にフェリー
　　が欠航した場合は翌日以降の便へ振替となります。その際、延泊された宿泊
　　代金、他運送機関等をご利用された場合の運賃はお客様負担となります。
　　（未使用の釜山港→下関港の乗船券の払い戻しはございません）

食事　イメージ
今年のカニはもういい
と思うくらいたっぷり

エプロン　イメージ

★ツアー日程詳細には、「2日目昼食」にカニ料理を召し上がっていただくよう記載しておりますが、「2日目夕食」または「3日目昼食」へご変更も可能です。変更を希望される場合は、申込み画面下部にある「その他ご要望等」の欄へその旨をご記入ください。

1日目	下関港国際ターミナル２階集合、出国手続（17：00）－関釜フェリーにて釜山へ（19：45）－船中泊－
	宿泊施設
	食事	朝× 昼× 夕×
2日目	釜山港到着後、入国手続（8：00）。釜山駅へお客様ご自身で移動　★らくらくチェックイン（荷物は港でお預かりし、各ホテルへお届けいたします）―無料シャトルバスにて機張へ（12：00頃着）　―昼食【機張市場にてカニ料理】 ―無料シャトルバスにて釜山駅へ（16：00頃着）　―　お客様ご自身でホテルへ。　～釜山泊～
	宿泊施設
	食事	朝× 昼○ 夕×
3日目	～出発までフリータイム～お客様ご自身で港へ。釜山港到着後、出国手続（17：00）／釜山港発（21：00）　～船中泊～
	宿泊施設
	食事	朝× 昼× 夕×
4日目	～下関港へ到着（７：４５）
	宿泊施設
	食事	朝× 昼× 夕×

お知らせ: ■2等船室は相部屋です。※お部屋の貸切はできません。
■基本は2等船室利用ですが、1等船室利用へ変更も可能です。【追加代金……2名1室（往復）8,000円／1名1室（往復）12,000円】
　変更を希望される場合は、申込み画面下部にある「その他ご要望等」の欄へその旨をご記入ください。

※パスポート残存期間：日本国籍の方で韓国入国時、有効残存期間が3ヶ月以上必要です

宿泊日数	1泊4日	食事条件	朝:0回　昼:1回　夕:0回
添乗員	なし	現地係員	あり
最少催行人数	2名様

機張（キジャン）市場
地元の人も食べにくる
ほど有名な市場

在庫表記	◎：15以上	○：8-14	△：1-7
在庫表記	×：販売終了	-：受付終了	RQ：リクエスト受付

旅行代金（お一人様）

※()カッコ内は子供料金

旅行代金に関するご案内: ■基本旅行代金は「プライム観光ホテル」です。ほかホテルをご希望の場合はお申し出ください
■予約確定日より3銀行営業日以内に旅行代金をお支払いください。
※2019年1月より国観光旅客税が導入されますのでご注意ください（詳細はコチラ）

《別途料金につきまして》
1.　下関港湾施設使用料610円、釜山港湾施設利用料税4,300ウォン、燃油サーチャージ（下関港700円、釜山港7,000ウォン）が別途必要です。（燃油サーチャージは11/1現在の金額です。変更になる場合がございます。）
2.　6歳から大人と同料金です。
3.　1歳児未満の旅行代金はかかりません
　　（※フェリー・ホテルとも添寝となります）
4.　1～5歳児子供の旅行代金は4,000円（2等船室）です。
　　※フェリーは定員に含まれます
　　※現地ホテルは添い寝となります（寝具のご用意はフェリーのみです）
5.　上等級をご利用の場合の幼児は添い寝扱いにならず、寝具をご用意し追加代金を申し受けますので、弊社係員へお問い合わせください。（★0歳乳児は添寝扱いにてご利用いただけます）

※リクエスト受付とは…？
お申し込みいただいた後、手配を開始する商品です。よって、リクエスト受付でのお申し込みが完了した時点では予約は確保されておりません。改めて手配結果を弊社よりご連絡させていただきます。

※キャンセル料についてはコチラよりご確認下さい。

お申込期限: 出発日14日前まで販売を行っております。

※行程は現地の事情により変更する場合がございます。
※市内観光およびショッピングの放棄はできません。

★☆★海外旅行保険への加入はお済ですか？★☆★
海外でケガ・病気・トラブル等に巻き込まれると、莫大な費用がかかります。そこで安心なのが、出国されるほとんどの方が申込まれる海外旅行保険！AIU保険は出発当日まで申込みが可能。クレジットカードやコンビニ払いで楽々簡単なWEB申込みはコチラから♪

お電話でのご予約・お問合せの際　ツアーコード＜WB-2019-000904＞をオペレーターにお伝え下さい。

サンデン旅行㈱　シーモール営業所: 083-232-8866　(FAX:083-232-2868)

【総合旅行業務取扱管理者】白石　恭子
【営業時間】10：00～19：00
【休日】土・日・祝日も営業

サンデン旅行株式会社: 【住所】〒751-0806 山口県下関市一の宮町3丁目10-5
【登録番号】観光庁長官登録旅行業第1599号
【加入旅行業協会】一般社団法人　日本旅行業協会正会員

旅行企画・実施
観光庁長官登録旅行業第1599号

本社/下関市一の宮町3-10-5
総合旅行業務取扱管理者　杉原政仁